1 00:00:03,500 --> 00:00:08,500 Preneseno iz YTS.BZ 2 00:00:09,500 --> 00:00:14,500 Uradna stran filmov YIFY: YTS.BZ 3 00:01:12,220 --> 00:01:15,220 PQUIXADA, BRAZILIJA 1979 4 00:02:18,540 --> 00:02:21,180 Joao, pojej malo kruha. 5 00:02:41,260 --> 00:02:43,940 Nimam časa. Moram na igrišče. 6 00:02:44,620 --> 00:02:46,660 Pojej grižljaj. 7 00:02:46,860 --> 00:02:48,780 Ne morem jesti. Veliko dela je. 8 00:02:58,420 --> 00:03:00,660 -Kaj je ta otrok? - To sem naredil zate. 9 00:03:04,820 --> 00:03:06,740 -Si res naredil to? -Da. 10 00:03:09,140 --> 00:03:10,540 Vau! 11 00:03:12,100 --> 00:03:13,740 super je 12 00:03:15,380 --> 00:03:16,740 hvala 13 00:03:17,660 --> 00:03:20,060 V moji odsotnosti dobro skrbi za svojo mamo, prav? 14 00:03:20,260 --> 00:03:21,660 Seveda oče. 15 00:03:24,300 --> 00:03:27,060 - Zbogom, oče. - Bog te blagoslovi. 16 00:03:29,540 --> 00:03:32,020 Prosim, ne zapravljaj našega mleka, Joao. 17 00:03:32,260 --> 00:03:35,140 So ljudje, ki so na slabšem kot mi. Obstajajo ljudje. 18 00:03:35,460 --> 00:03:38,100 Ne glej me tako zaskrbljeno. 19 00:03:38,300 --> 00:03:41,700 Živel bom 120 let. Je v redu? 20 00:03:41,980 --> 00:03:43,460 OK. 21 00:08:37,060 --> 00:08:39,180 LOS ANGELES, ZDA 22 00:09:05,260 --> 00:09:06,580 Lahko začnemo? 23 00:09:21,380 --> 00:09:22,820 Gospod Matthews, 24 00:09:23,700 --> 00:09:27,100 Prosim, kaj ste bili priča pred kratkim Lahko povzamete dogodek? 25 00:09:27,300 --> 00:09:31,900 Ta pojav je podoben drugim dogodkom, ki sem jim bil priča. Zdi se, da ni veliko pomembno. 26 00:09:32,180 --> 00:09:34,580 Najprej se moramo o tem prepričati. 27 00:09:35,340 --> 00:09:38,180 Vsi človeški potomci se razvijejo. 28 00:09:39,140 --> 00:09:41,260 In opazi spremembo v svetu. 29 00:09:43,740 --> 00:09:46,700 Prisežem, da te zgodbe ne bom nikoli več slišal. Nisem ti hotela povedati. 30 00:09:51,380 --> 00:09:54,300 Ne vem kaj delam tukaj. žalosten sem 31 00:09:54,500 --> 00:09:56,180 Ampak ne boš mi verjel. Prosim, ali se lahko tukaj ustavimo? 32 00:09:56,380 --> 00:09:58,820 Želim vam verjeti, g. Matthews. 33 00:09:59,620 --> 00:10:01,500 Za vas, za nas novinarje, Ti si legenda. 34 00:10:01,500 --> 00:10:01,860 Za vas, za nas novinarje, Ti si legenda. 35 00:10:11,980 --> 00:10:13,500 OK. 36 00:10:16,500 --> 00:10:19,180 PRED EN LETO. 37 00:10:59,180 --> 00:11:00,940 Zakaj si posnel otrokov glas? 38 00:11:01,140 --> 00:11:02,580 -Kaj se dogaja? On je moj sin. 39 00:11:02,780 --> 00:11:05,740 Ta moški je snemal vašega sina, pokliči policijo. 40 00:11:05,940 --> 00:11:08,780 poslušaj me poslušaj me, on je moj sin. Sramežljiv je pred kamero. 41 00:11:08,980 --> 00:11:10,740 Tako sem posnel video, ne da bi me on videl. Trpela sem. prisežem 42 00:11:11,020 --> 00:11:14,620 Je temnopolti moški, visok približno 1,75 metra. Bili smo na otroškem igrišču. 43 00:11:15,700 --> 00:11:17,260 Prosim pridi hitro. 44 00:11:17,900 --> 00:11:19,620 Da, hitro prosim. 45 00:11:20,860 --> 00:11:22,500 Zdaj smo v Penn Parku. 46 00:11:23,380 --> 00:11:25,940 ja, ja. Smo zraven igrišča. 47 00:11:26,140 --> 00:11:27,500 -Res sem žalosten. -V redu, v redu sem. 48 00:11:27,700 --> 00:11:29,700 -Si v redu? -Dobro sem. 49 00:11:30,420 --> 00:11:31,740 Kaj je tvoj problem, stari? 50 00:11:31,940 --> 00:11:33,660 Ne vem, ne vem. Dela se norca. 51 00:11:33,940 --> 00:11:36,220 -Ne, ne, ne. jaz samo… -Da? 52 00:11:36,500 --> 00:11:39,900 Oprosti, zelo mi je žal. prosim Res mi je žal. 53 00:11:40,260 --> 00:11:44,620 Brez težav. v redu smo Mislim, da je vse v redu. 54 00:11:47,220 --> 00:11:48,420 žalosten sem 55 00:11:57,340 --> 00:11:59,540 Pojdimo stran od tod. 56 00:12:21,940 --> 00:12:25,700 Neumno. Vrtoglavi. Idiot. 57 00:12:53,660 --> 00:12:55,820 kaj se dogaja kako daleč si 58 00:12:56,140 --> 00:12:59,780 Tukaj čakam na tvojo potrditev. Kaj imaš v roki? kaj razmišljaš 59 00:12:59,980 --> 00:13:03,140 Pravkar delam zadnje popravke. Dobili ga boste do konca tedna. 60 00:13:03,340 --> 00:13:05,140 Bolje bi bilo, če to pošljete čim prej. 61 00:13:05,340 --> 00:13:07,420 Hočem ga videti do petka. 62 00:13:07,620 --> 00:13:09,660 Upam, da se čim prej vidimo pokličeš nazaj. 63 00:13:09,860 --> 00:13:11,820 Ne, vem, da je pozno, ampak … 64 00:13:12,220 --> 00:13:14,100 -Ste pripravljeni iti? -Kje je moj oče? 65 00:13:14,300 --> 00:13:15,620 To je res razburljivo Tiskanje bo. 66 00:13:15,860 --> 00:13:17,580 Ne, jaz… jaz… 67 00:13:25,660 --> 00:13:27,380 V redu, v redu. 68 00:13:31,380 --> 00:13:32,460 halo? 69 00:13:32,860 --> 00:13:34,900 Gospod Matthews? Jaz sem narednik Williams. 70 00:13:35,500 --> 00:13:37,460 Slišal sem, kaj se je danes zgodilo. 71 00:13:38,380 --> 00:13:39,780 Res sem žalostna. 72 00:13:39,980 --> 00:13:42,060 Srečo imaš, da družina ne bo tožila. 73 00:13:42,420 --> 00:13:44,100 Ne morem tolerirati tega vedenja. 74 00:13:44,300 --> 00:13:47,740 ja Vem, da je bila napaka. Toda videz človeka ... 75 00:13:47,940 --> 00:13:51,300 Izginotje vašega sina je povezano z zlorabo otrok Ne vemo, kaj ima to opraviti s tem. 76 00:13:51,540 --> 00:13:54,660 To je teorija, na kateri smo delali, vendar še nismo našli nobenega dokaza. 77 00:13:55,260 --> 00:13:57,820 Moški otroci v parku video snemanje, 78 00:13:58,020 --> 00:14:00,140 To ne pomeni, da je pedofil. 79 00:14:00,340 --> 00:14:02,740 Če se ta dogodek ponovi, Odpeljal te bom naravnost v zapor. 80 00:14:03,100 --> 00:14:04,780 Opozarjam te, Thomas. 81 00:14:05,260 --> 00:14:07,540 Vem, skozi kaj greš, 82 00:14:07,740 --> 00:14:09,740 pa spet parkiraj Nočem te videti v bližini. 83 00:14:09,940 --> 00:14:11,820 V nasprotnem primeru boste dolgo preživeli v zaporu. 84 00:14:12,460 --> 00:14:14,100 Ali me razumeš, Thomas? 85 00:14:14,300 --> 00:14:15,780 V redu, narednik. 86 00:14:32,620 --> 00:14:33,820 Tedenske globalne novice. 87 00:14:34,020 --> 00:14:36,780 Jaz sem Thomas Matthews, Lahko govorim z Dillonom, prosim? 88 00:14:36,980 --> 00:14:38,140 Počakaj malo. 89 00:14:40,140 --> 00:14:43,180 Živjo Tom, že dolgo je minilo. 90 00:14:43,380 --> 00:14:45,100 -Kaj delaš? -Dobro sem. 91 00:14:45,340 --> 00:14:48,140 Kmalu bom izgubil hišo, človek. Želim se vrniti na delo. 92 00:14:48,340 --> 00:14:50,420 Pravzaprav je čas, da se vrnem na delo. 93 00:14:50,620 --> 00:14:53,020 Tega bi bili zelo veseli. Tukaj se vedno najde delo zate. 94 00:14:53,220 --> 00:14:54,580 Dobro, kar se zgodi, se zgodi. 95 00:14:55,420 --> 00:14:58,740 Zdaj imam ugrabitve NLP-jev Obstaja povezan posel. 96 00:14:59,060 --> 00:15:01,500 Ugrabitev? Zakaj nas zanima takšna zgodba? 97 00:15:01,500 --> 00:15:01,980 Ugrabitev? Zakaj nas zanima takšna zgodba? 98 00:15:02,220 --> 00:15:04,420 Ker o tem obstaja veliko dokazov. 99 00:15:05,940 --> 00:15:08,740 OK. jaz mislim 100 00:15:08,940 --> 00:15:11,380 super Najprej vaše potovanje Naj uredim aranžmaje. 101 00:15:11,580 --> 00:15:13,620 - Ali imate veljaven potni list? -Ja zakaj? 102 00:15:13,860 --> 00:15:15,380 Zgodba je v Braziliji. 103 00:15:16,420 --> 00:15:20,220 Ne. Ne morem zapustiti države. Je še kakšna služba? 104 00:15:20,740 --> 00:15:23,140 Ne. To je edina služba, ki jo imam. 105 00:15:23,460 --> 00:15:26,020 Res potrebujem službo, a je ne morem opraviti. 106 00:15:26,220 --> 00:15:28,260 Glej, super bi bilo, če bi te poslal tja. 107 00:15:28,460 --> 00:15:30,780 Našim zgodbam dajete verodostojnost Ti si naš glasnik. 108 00:15:30,980 --> 00:15:33,140 In ali je res Vi ste tisti, ki ga boste rešili. 109 00:15:33,340 --> 00:15:35,100 Mogoče je tam res kaj Dogaja se. 110 00:15:35,300 --> 00:15:38,220 Tudi tebi bo prav prišlo. Za nekaj časa moraš pobegniti od tod. 111 00:15:38,420 --> 00:15:42,900 Moral bi ostati in govoriti o svojem sinu Nadaljevati moram svoje raziskovanje. 112 00:15:43,100 --> 00:15:46,260 Poglej, če se kaj zgodi, Takoj te pripeljem sem. 113 00:15:46,460 --> 00:15:50,500 Thomas, ne izgubi vere v Boga. Izvedeli boste, kaj se dogaja. 114 00:15:52,500 --> 00:15:53,580 si tam 115 00:15:55,420 --> 00:15:57,060 si v redu 116 00:15:58,980 --> 00:16:00,380 kaj se dogaja 117 00:16:00,740 --> 00:16:03,340 Bog me je že zdavnaj pozabil. 118 00:16:05,100 --> 00:16:06,100 si v redu 119 00:16:06,300 --> 00:16:09,420 Pakiram. Hvala Dillon. 120 00:16:09,620 --> 00:16:11,300 V redu, pazi se, se vidimo. 121 00:16:14,700 --> 00:16:18,020 Policijska uprava Los Angelesa, Policist Cohen. 122 00:16:18,220 --> 00:16:19,700 zdravo Narednik Williams, prosim. 123 00:16:19,900 --> 00:16:21,060 Kdo kliče prosim? 124 00:16:21,260 --> 00:16:23,860 Thomas Matthews. Spoznala sva se že prej. 125 00:16:25,940 --> 00:16:27,420 Gospod Matthews, kaj lahko storim za vas? 126 00:16:27,620 --> 00:16:29,820 ja odpelje iz države za dva tedna Kličem, da odhajam. 127 00:16:30,020 --> 00:16:32,460 Če je kakšna novica Lahko me pokličete na mobilni telefon. 128 00:16:32,660 --> 00:16:34,540 Seveda bomo iskali. Ta dopust vam bo prav prišel. 129 00:16:34,740 --> 00:16:36,460 Ne. Ne grem na dopust. 130 00:16:46,740 --> 00:16:48,540 Pravzaprav nisem hotel iti. 131 00:16:49,460 --> 00:16:51,460 Predvsem čudežne ozdravitve. 132 00:16:51,660 --> 00:16:54,380 in intimna razmerja tretjega spola za zgodbe. 133 00:16:56,100 --> 00:16:57,380 Kakorkoli že. 134 00:16:58,300 --> 00:17:03,260 To je tisto, kar sem srečal v svojem življenju Najbolj neverjetna zgodba. 135 00:17:53,340 --> 00:17:57,220 na severovzhodu Brazilije to mesto, dobesedno, 136 00:17:57,740 --> 00:17:59,300 Mesto sredi ničesar. 137 00:17:59,500 --> 00:18:03,180 In največji NLP na svetu kjer so potekala njegova opazovanja. 138 00:18:08,020 --> 00:18:09,580 Vsekakor ne tega. 139 00:18:12,820 --> 00:18:14,340 Je to moj hotel? 140 00:18:14,540 --> 00:18:16,140 Hotel, da. 141 00:18:24,300 --> 00:18:26,380 Izgleda kot Monopoly denar. 142 00:18:28,460 --> 00:18:29,620 koliko? 143 00:18:29,820 --> 00:18:35,660 Siquenta. Siquenta.To. 144 00:18:36,300 --> 00:18:38,540 -Da. -Siquenta. 145 00:18:41,900 --> 00:18:43,540 Abrigado. 146 00:18:59,460 --> 00:19:00,500 Gospod Thomas. 147 00:19:02,220 --> 00:19:05,140 Kaj mi je priredila revija To mora biti vodilo. 148 00:19:05,340 --> 00:19:08,140 Moje ime je EliosValdo. Dobrodošli v območju Q. 149 00:19:09,740 --> 00:19:11,380 -Območje Q? -Da. 150 00:19:11,580 --> 00:19:14,020 Večina mest tukaj, Začne se z območja Q. 151 00:19:14,220 --> 00:19:18,940 Keshada, Keshare, Kesalo in Kesamabe. Jaz sem vaš vodnik. 152 00:19:24,140 --> 00:19:26,700 Elz… Elz… Kako se reče? 153 00:19:26,900 --> 00:19:28,820 Eli-Osvaldo. 154 00:19:29,020 --> 00:19:33,420 Moja mama je bila Elizabeth, oče pa Osvaldo. Tako sem dobil ime. 155 00:19:33,620 --> 00:19:36,980 ja Lepo te je spoznati Eliza… 156 00:19:37,180 --> 00:19:38,820 pridi no 157 00:19:45,420 --> 00:19:49,180 Pozdravljen šef. Hočeš, da ti loščim čevlje? 158 00:19:49,380 --> 00:19:51,060 ne hvala Še en dan v redu? 159 00:19:51,340 --> 00:19:53,700 -Kaj hoče? - Želi si loščiti čevlje. 160 00:19:53,900 --> 00:19:57,340 Ampak ti nosiš teniške copate. Rekel sem mu, naj te pusti pri miru. 161 00:19:58,060 --> 00:19:59,780 -Koliko? -Koliko? 162 00:20:00,420 --> 00:20:01,500 ena? 163 00:20:01,500 --> 00:20:01,580 ena? 164 00:20:03,100 --> 00:20:05,740 naslednjič, Bom dal čevlje na sijaj, v redu? 165 00:20:05,940 --> 00:20:07,540 Gospod, to je preveč. 166 00:20:07,900 --> 00:20:10,420 -Daj no. -Veselo porabite. 167 00:20:10,620 --> 00:20:12,740 Danes ste zelo dobro zaslužili. 168 00:20:19,460 --> 00:20:22,020 Zdaj je odličen čas za vzpostavljanje odnosov. čas. 169 00:20:22,220 --> 00:20:23,700 Všeč jim je to vreme. 170 00:20:23,940 --> 00:20:26,020 Vsi tukaj vedo. 171 00:20:26,340 --> 00:20:31,500 Območje Q je njihov najljubši kraj. Po svojem planetu, seveda. 172 00:20:31,740 --> 00:20:36,100 V bližini so vrata nekoga so ukradli. 173 00:20:36,300 --> 00:20:38,060 To je pritegnilo pozornost vseh. 174 00:20:38,260 --> 00:20:41,260 Enako pred leti Zgodilo se je tudi Joau Batisti. 175 00:20:41,460 --> 00:20:44,220 Incidentu so bili priča vojaki na območju. 176 00:20:44,420 --> 00:20:47,300 Joao je tik izven mesta, živi za goro. 177 00:20:47,500 --> 00:20:50,100 EliosValdo, jaz Spielbergove zgodbe 178 00:20:50,300 --> 00:20:54,740 zelo drugačen od vseh drugih Povedal je pomembne zgodbe. 179 00:20:56,140 --> 00:21:00,260 Joao je našel tudi svojo ženo, preden je izginila. Prvič ga je videl pod oranžno svetlobo. 180 00:21:00,500 --> 00:21:02,100 To je bilo pred dvema tednoma. 181 00:21:02,580 --> 00:21:06,660 Seu Raimundo, ta gospod je Thomas Matthews, 182 00:21:06,860 --> 00:21:09,420 Sem je prišel, da bi raziskoval NLP-je. 183 00:21:09,620 --> 00:21:11,060 Prosim, podpišite se tukaj. 184 00:21:17,140 --> 00:21:18,660 Je res 12.? 185 00:21:19,500 --> 00:21:21,780 Pot je bila tako dolga, Izgubil sem večino dneva. 186 00:21:22,980 --> 00:21:25,540 Mislim, da je čas tukaj To je stvar percepcije. 187 00:21:28,500 --> 00:21:30,500 V redu, zdaj pa si privošči počitek. 188 00:21:30,700 --> 00:21:35,780 Jutri pridem spet, vas odpeljem v regije Jaz ga bom vzel. Mogoče se lahko poveževa. 189 00:21:37,100 --> 00:21:39,460 Seu Raimundo, daj mu lepo sobo. 190 00:21:39,660 --> 00:21:41,980 -Adijo. -Tukaj. 191 00:21:42,940 --> 00:21:44,820 30? hvala 192 00:22:19,220 --> 00:22:21,020 Gospod Matthews! 193 00:22:22,100 --> 00:22:23,660 Gospod Matthews! 194 00:22:24,340 --> 00:22:27,740 Gospod Matthews! Gospod Matthews! 195 00:22:28,100 --> 00:22:31,100 Ne vem, kaj se je zgodilo. Videla sem Petra, Potem sem se obrnil. 196 00:22:31,300 --> 00:22:33,020 -Kaj se je zgodilo Petru? - Za trenutek sem obrnil hrbet. 197 00:22:33,220 --> 00:22:34,820 Potem ko se obrnem k njej Ob Petru sem videl moškega. 198 00:22:35,020 --> 00:22:36,420 Je bil s Petrom moški? Kaj? 199 00:22:36,620 --> 00:22:38,020 Nato je Peter nenadoma izginil. Ne vem kje je. 200 00:22:38,220 --> 00:22:41,100 -Je mož vzel Petra? -Ne vem. Kar naprej ga kličem. 201 00:22:41,300 --> 00:22:43,300 Tako mi je žal, gospod Matthews, tako mi je žal. 202 00:22:53,140 --> 00:22:55,380 Sprejemam to nalogo Začel sem obžalovati. 203 00:22:56,100 --> 00:22:59,140 Tudi revija, za katero delam težko verjamem 204 00:22:59,340 --> 00:23:01,820 Nikoli ne bi smel raziskovati zgodbe. 205 00:23:33,260 --> 00:23:35,220 -Pozdravljen sin. -Pozdravljen očka. 206 00:23:35,420 --> 00:23:37,340 -Kako gre? -Super. 207 00:23:39,140 --> 00:23:41,740 -Pojdiva domov. -Ne morem priti, oče. 208 00:23:41,940 --> 00:23:45,220 -Od kod? -Zelo kmalu, oče, zelo kmalu. 209 00:24:20,820 --> 00:24:22,820 Črnci ne prihajajo sem. 210 00:24:23,780 --> 00:24:25,940 Mislim, da so mislili, da sem Eddy Murphy. 211 00:24:26,780 --> 00:24:28,340 Brez težav. 212 00:24:29,780 --> 00:24:34,940 Trenutno ni na smrtni postelji Rad bi govoril s tem lastnikom. 213 00:24:35,140 --> 00:24:38,660 Marija. Najprej se pogovoriva s Josejem. On je bližje. 214 00:24:39,220 --> 00:24:42,060 -Vam je to v redu, gospod? - Prosim, ne kličite me gospod, Thomas, to je dovolj. 215 00:24:42,260 --> 00:24:43,740 Oprosti šef. 216 00:24:44,900 --> 00:24:47,940 Fantje, zdaj grem malo streljati. 217 00:24:48,140 --> 00:24:50,580 -Grem s teboj. -Jaz tudi. 218 00:25:45,300 --> 00:25:47,620 Ta točka je vedno Pravi, da je topleje. 219 00:25:47,900 --> 00:25:51,660 Tudi v senci je 43 stopinj. Ne bi smelo biti tako vroče. 220 00:26:16,900 --> 00:26:19,260 Pravzaprav je bilo trenutno le 10 stopinj. 221 00:26:20,220 --> 00:26:22,460 Spreobrnitveno delo tistega dne To bi naredil pozno. 222 00:26:22,700 --> 00:26:26,380 Med njima je bila velika temperaturna razlika. 223 00:26:33,900 --> 00:26:35,060 Vam diši? 224 00:26:36,140 --> 00:26:38,660 Jasmine. Je zelo močan. 225 00:26:38,860 --> 00:26:40,020 Kaj? 226 00:26:50,980 --> 00:26:52,700 Povonjaj. Diši po jasminu. 227 00:26:58,660 --> 00:27:00,500 Ali diši po jasminu? 228 00:27:01,820 --> 00:27:05,060 Zanima me, če mi lahko to razloži? 229 00:27:06,660 --> 00:27:08,380 Kaj je to in kaj se je zgodilo tukaj? 230 00:27:11,700 --> 00:27:14,740 Bila sem doma in se pripravljala na spanje. 231 00:27:15,140 --> 00:27:18,260 Slišal sem čuden zvok. 232 00:27:18,820 --> 00:27:24,180 In takoj sem šel ven. tukaj Ko sem prispel, sem videl svetlo luč. 233 00:27:24,460 --> 00:27:28,540 Bil je odtenek med belo in oranžno. 234 00:27:29,060 --> 00:27:31,980 Tu je bila postavljena luč. 235 00:27:32,860 --> 00:27:36,380 In potem za tisto goro izginila. 236 00:27:46,060 --> 00:27:47,340 hvala 237 00:27:49,180 --> 00:27:52,620 -Pojdiva. -Hvala. Adijo. 238 00:28:54,060 --> 00:28:58,340 To ni mogoče. To mora biti naključje. 239 00:29:35,860 --> 00:29:38,340 Moral sem se prepričati, da se mi ne zmeša. 240 00:30:34,020 --> 00:30:35,900 Povem ti kaj, Dillon, Zdaj moram iti. 241 00:30:36,100 --> 00:30:40,180 Članek vam pošljem do konca tedna. bom poslal. Ne, obljubim. 242 00:30:41,980 --> 00:30:44,740 kaj je to Vau! 243 00:30:45,260 --> 00:30:47,300 To je tako lepa slika Nisem vedel, da si to naredil. 244 00:30:48,100 --> 00:30:51,260 -Ti si mali Michelangelo, kajne? -WHO? 245 00:30:51,500 --> 00:30:55,660 Michelangelo je bil zelo nadarjen slikar. Ti si takšen. 246 00:30:56,380 --> 00:30:59,060 To je zelo lepa gora. 247 00:31:00,060 --> 00:31:01,900 In to si ti tukaj. 248 00:31:03,380 --> 00:31:04,980 res? kje 249 00:31:06,100 --> 00:31:09,660 -Peter, pojdiva. -V redu, zbogom očka. 250 00:31:10,100 --> 00:31:11,380 adijo 251 00:31:13,140 --> 00:31:15,620 -Zbogom, g. Matthews. -Zbogom, Lucy. 252 00:31:16,580 --> 00:31:19,140 - Se vidiva kasneje, sin. - Zbogom, oče. 253 00:32:13,300 --> 00:32:16,540 -Thomas. -Kdo je tam? pridi ven 254 00:32:28,620 --> 00:32:30,060 Kdo je tam? 255 00:33:17,140 --> 00:33:19,500 Gora blizu Joaove hiše se spomniš 256 00:33:19,780 --> 00:33:20,900 Da, šef. 257 00:33:22,860 --> 00:33:25,500 Koliko očesnih stikov je bilo na tej gori? 258 00:33:25,820 --> 00:33:28,180 -Veliko. -Koliko? 259 00:33:28,380 --> 00:33:33,100 Nisem prepričan, ampak to je prostor zanje kot letališče. Vedno pridejo in gredo. 260 00:33:33,740 --> 00:33:36,260 Zaradi varnosti se izogibajte dolgim vrstam Izogibajo se. 261 00:33:55,140 --> 00:33:56,660 zdravo 262 00:33:57,620 --> 00:34:00,740 zdravo Neprekinjeno Srečujemo se drug z drugim. 263 00:34:00,940 --> 00:34:02,420 Mogoče se pogrešamo. 264 00:34:16,780 --> 00:34:21,500 Bilo mi je zelo slabo. zdravniki Rekel je, da umiram. 265 00:34:21,700 --> 00:34:24,060 Nič drugega ni bilo za početi. 266 00:34:24,700 --> 00:34:28,540 Moja mama joka zjutraj in zvečer in Molil je. 267 00:35:28,580 --> 00:35:32,180 Moje življenje. hrana za vas Nekaj bom prinesel. 268 00:35:50,020 --> 00:35:52,940 Zgodil se je čudež. 269 00:35:54,180 --> 00:35:59,540 sam za nekaj minut Počutil sem se tako čudno. 270 00:36:01,020 --> 00:36:05,900 Ko pa se zjutraj zbudim, Bila sem popolnoma ozdravljena. 271 00:36:06,220 --> 00:36:09,060 Je kaj videl ali čutil? 272 00:36:11,540 --> 00:36:14,180 Svetloba. Bilo je zelo svetlo. 273 00:36:14,900 --> 00:36:17,660 Oči sem odprl le za nekaj sekund 274 00:36:18,140 --> 00:36:20,860 In videl sem tisto goro tik pred seboj. 275 00:36:21,060 --> 00:36:23,740 Karkoli se mu je zgodilo, ga je ozdravilo. 276 00:36:24,500 --> 00:36:27,660 Kot v svojem življenju Zdelo se je, da sploh ne zboli. 277 00:36:28,980 --> 00:36:30,980 Sijaj v tvojih očeh, 278 00:36:32,740 --> 00:36:34,180 veselje 279 00:36:34,980 --> 00:36:36,260 in bilo je skrivno zadovoljstvo. 280 00:36:36,460 --> 00:36:39,860 Kot bi angel prišel k meni Čutil sem, da si se ga dotaknil. 281 00:36:40,260 --> 00:36:43,460 Potem sem spil nekaj tekočine. V telesu sem začutila sladek mraz. 282 00:36:44,060 --> 00:36:47,140 Tekočina, ki sem jo pil, tisto, ki sem jo pil do tistega dne Bila je najslajša in najčistejša voda. 283 00:36:47,340 --> 00:36:52,020 To je bil čudež od Boga. Moje molitve so bile uslišane. 284 00:36:52,580 --> 00:36:55,300 Bog ga ni hotel vzeti s seboj. 285 00:36:56,100 --> 00:37:00,300 Ni si zaslužil tega. Moja hči ima čudovito srce. 286 00:37:00,900 --> 00:37:05,940 To je v domovih za starejše. Povejte tudi starejšim. 287 00:37:07,100 --> 00:37:08,780 To je čudež od Boga. 288 00:37:08,980 --> 00:37:11,780 Njena hči pripoveduje te stvari starim ljudem Hoče povedati. 289 00:37:11,980 --> 00:37:14,420 Pa še nekaj je. 290 00:37:15,340 --> 00:37:18,460 V tistem trenutku je bilo zelo močno Začutila sem vonj jasmina. 291 00:37:18,660 --> 00:37:21,500 Ker diši po jasminu ali si prepričan? 292 00:37:22,380 --> 00:37:24,860 V tistem trenutku močan vonj jasmina slišal. 293 00:37:27,260 --> 00:37:30,020 Povedal sem mu, da sem ga slišal pred Joaovo hišo. Ste omenili vonj jasmina? 294 00:37:30,300 --> 00:37:31,580 Ne, gospod. Nisem rekel. 295 00:37:31,780 --> 00:37:33,020 -Ali prisežeš? -Da, gospod. 296 00:37:33,260 --> 00:37:36,460 -Kaj pravi Elios Valdo? -Vpraša o vonju jasmina. 297 00:37:36,660 --> 00:37:40,700 Vonj jasmina, Santa Paulina To je znak, da prihajaš. 298 00:37:41,060 --> 00:37:43,500 Uporabljajo jih proti raku. 299 00:37:43,700 --> 00:37:48,940 Ste se naslednje jutro počutili bolje? 300 00:37:53,620 --> 00:37:55,980 Nikoli prej nisem bil bolan Počutil sem se. 301 00:37:59,060 --> 00:38:01,180 Hvala, ker ste si vzeli čas za nas Nam lahko rečete hvala? 302 00:38:12,060 --> 00:38:14,220 Bi ga lahko vprašali, kaj je to znamenje? 303 00:38:20,500 --> 00:38:22,540 Po izgubi Vrnil se je s tem znakom na roki. 304 00:38:22,740 --> 00:38:27,060 To dekle je bilo zelo resnično in pošteno dekle. 305 00:38:27,940 --> 00:38:30,060 Resnično je verjel, da ga odpeljejo. 306 00:38:38,380 --> 00:38:39,540 Gospod? 307 00:38:40,900 --> 00:38:42,060 Kaj se je zgodilo? 308 00:38:42,940 --> 00:38:44,580 Nekaj ​​ti hoče povedati. 309 00:38:45,060 --> 00:38:47,420 Njegova mama še ne ve. Nihče ne ve. 310 00:38:48,820 --> 00:38:49,940 Noseča je. 311 00:38:54,300 --> 00:38:55,660 OK. 312 00:38:56,140 --> 00:39:01,780 Torej gre za nedolžno tujo nosečnost? 313 00:39:06,340 --> 00:39:09,700 Maria, je tvoj otrok od nezemljana? 314 00:39:13,100 --> 00:39:16,060 -Njen otrok je od njenega fanta. -Super. 315 00:39:18,500 --> 00:39:20,180 -Hvala lepa. -Adijo. 316 00:39:27,020 --> 00:39:28,940 Četrta stopnja, rak jajčnikov. 317 00:39:29,340 --> 00:39:32,580 maternica, črevesje in se razširijo na mehur. 318 00:39:32,980 --> 00:39:35,580 Daje mu šest mesecev ali leto življenja. Govorilo se je, da je ostal. 319 00:39:36,100 --> 00:39:38,700 Kemoterapijo in operacijo je zavrnil. 320 00:39:39,140 --> 00:39:41,020 Mati ga je odpeljala domov umret. 321 00:39:41,740 --> 00:39:44,300 Znanstvene razlage za to ni. 322 00:39:44,580 --> 00:39:49,580 Toda ženska si je popolnoma opomogla. Ni znakov raka. 323 00:39:50,740 --> 00:39:53,140 Povedala nam je, da je noseča. 324 00:39:56,820 --> 00:39:58,220 Ali niste vedeli? 325 00:39:58,660 --> 00:40:01,500 Zdaj je zdrava ženska. Lahko zanosi, če hoče. 326 00:40:01,500 --> 00:40:03,340 Zdaj je zdrava ženska. Lahko zanosi, če hoče. 327 00:40:04,260 --> 00:40:07,580 Očitno Maria in njena mati Ni nameraval zavajati medijev. 328 00:40:08,220 --> 00:40:10,060 Zdravnik je potrdil, da okreva. 329 00:40:23,420 --> 00:40:25,060 Ali želite obiskati zanimive kraje? 330 00:40:31,860 --> 00:40:34,180 Marijina zgodba Nisem mogel izbiti iz misli. 331 00:40:34,380 --> 00:40:36,140 Bilo je zelo nenavadno naključje. 332 00:40:36,460 --> 00:40:38,460 Oba sva vonjala isti vonj. 333 00:40:39,180 --> 00:40:41,780 In tudi on je videl isto goro. 334 00:40:43,460 --> 00:40:46,700 Na tem območju je veliko trajnic Ali veste, da je rastlina? 335 00:40:47,100 --> 00:40:49,100 Morda jim je zato tukaj všeč. 336 00:40:49,340 --> 00:40:51,580 Za njih je kot bencinska črpalka. 337 00:40:52,420 --> 00:40:57,340 Tudi rojen in odraščal na območju Q zelo znan brazilski pisatelj, 338 00:40:57,660 --> 00:41:00,980 tukaj, z belimi in oranžnimi lučmi Videl je vesoljsko ladjo. 339 00:41:01,700 --> 00:41:05,060 Spoznala ga je moja babica. Ženska je rekla: "Ne lažem." 340 00:41:05,940 --> 00:41:07,540 Kako je avtorju ime? 341 00:41:07,860 --> 00:41:09,260 Raquel Decalo. 342 00:41:10,540 --> 00:41:12,100 To je zelo zanimivo. 343 00:41:14,780 --> 00:41:18,020 Nam lahko poveste kaj o njegovem sinu? Znan primer. 344 00:41:18,620 --> 00:41:21,940 Človek, ugrabljen s pobočja gore. Ste ga videli? 345 00:41:22,140 --> 00:41:25,020 Joao Batista. To je bilo pred 30 leti. 346 00:41:25,700 --> 00:41:27,300 Bil je legenda tukaj. 347 00:41:27,500 --> 00:41:30,420 Ko se vrneš, kaj si doživel Vsem je povedal. 348 00:41:30,620 --> 00:41:33,420 Bela svetloba, ki ga je odnesla. 349 00:41:34,180 --> 00:41:36,740 Po tem incidentu ljudje Pravi, da je zelo drugačen človek. 350 00:41:37,700 --> 00:41:38,860 Kdo pravi? 351 00:41:39,100 --> 00:41:43,100 Veste, ljudje, vsi. Pravijo, da ima moč. 352 00:41:43,620 --> 00:41:45,540 -Njihova pooblastila? -Da. 353 00:41:46,980 --> 00:41:48,740 Hotel sem govoriti s temi ljudmi. 354 00:41:48,940 --> 00:41:51,820 V tem primeru v najslabšem primeru 355 00:41:52,140 --> 00:41:55,460 Vsa ta hokus pokus vraževerja, Lahko ga uporabim v svoji zgodbi. 356 00:42:21,740 --> 00:42:24,100 Oprostite, gospa, nekaj potrebujem za vas. vprašal bom. 357 00:42:24,300 --> 00:42:26,020 Zgodbe o Joau Batisti veš 358 00:42:26,220 --> 00:42:29,260 Seveda vem. njemu vsako noč molim. 359 00:42:29,460 --> 00:42:32,420 Nadškofu Sao Salvadorja Napisali smo pismo. 360 00:42:32,620 --> 00:42:34,300 Ker hočem, da ga imajo za svetnika hočemo. 361 00:42:34,500 --> 00:42:37,580 -Molimo tudi Marijo das Gracias. -Molil je tudi k Mariji das Gracias. 362 00:42:37,780 --> 00:42:39,740 Ker je tu svetnik Prepričan sem, da se bo vrnil. 363 00:42:40,060 --> 00:42:42,380 Medtem Joao Batista Ozdravil je tudi mojega vnuka. 364 00:42:42,580 --> 00:42:45,140 Na nogah je imel nekaj zatrdlin. Pokaži jim Tuninha. 365 00:42:45,500 --> 00:42:48,300 Povsem si je opomogel. 366 00:42:48,500 --> 00:42:51,820 Otrok je imel bulice na nogah. Joao Batista ga je ozdravil. 367 00:42:52,780 --> 00:42:54,820 Oprostite, je od Joaa Batiste? govoriš o? 368 00:42:55,060 --> 00:42:56,700 Tudi jaz bi rad nekaj povedal. 369 00:42:56,900 --> 00:42:57,900 Seveda, kar naprej. 370 00:42:58,100 --> 00:43:00,620 po mojem mnenju Joao Batista je iz sebe. 371 00:43:00,820 --> 00:43:04,540 Izgubljen v gozdu in soncu Predolgo je bilo pod njim. 372 00:43:04,740 --> 00:43:08,500 In ko se vrne, zagleda nezemljane Rekel je, da je videl. To je smešno. 373 00:43:08,940 --> 00:43:12,500 Še huje, temperatura Napovedoval je 374 00:43:12,700 --> 00:43:15,380 in vesoljci, ljudje Pomlajuje. 375 00:43:15,580 --> 00:43:18,300 Če kaj takega obstaja, Bi jih že našel. 376 00:43:18,500 --> 00:43:20,220 Toda Joao Batista je tudi vedno bolj Postajal je mlajši. 377 00:43:20,420 --> 00:43:21,780 -Kje je zdaj? -Nihče ne ve. 378 00:43:22,020 --> 00:43:24,740 Nekaj mesecev po vrnitvi izginila. 379 00:43:24,940 --> 00:43:26,660 Mislim, da je bil oktober. 380 00:43:26,900 --> 00:43:28,220 Ni mogel več zdržati. 381 00:43:28,420 --> 00:43:32,620 Nekateri mislijo, da je nor in se norčeval iz njega. 382 00:43:32,820 --> 00:43:34,260 Ni jih prenesel. 383 00:43:36,180 --> 00:43:37,780 si v redu 384 00:43:39,100 --> 00:43:42,460 Gospod Matthews, ali nadaljujemo? šef? 385 00:43:43,740 --> 00:43:45,660 Ja seveda. 386 00:43:46,780 --> 00:43:51,100 O Joau Batisti in tisti gori Zgodbe so popolnoma izmišljene. 387 00:43:51,300 --> 00:43:56,220 Zgodba o nezemljanih je priljubljena tudi med turisti. Izmišljeno je zato, da bi tukaj trošili denar. 388 00:43:56,460 --> 00:43:57,860 Ta človek je eden tistih, ki ne verjamejo. 389 00:43:58,140 --> 00:43:59,660 Čakaj malo, kaj je rekel? 390 00:43:59,940 --> 00:44:01,140 ne vem 391 00:44:04,460 --> 00:44:08,740 Umazani politiki so vodili mesto To je nekaj, kar so si izmislili, da bi ga izboljšali. 392 00:44:08,940 --> 00:44:11,180 Vsak dan ustvarjajo novo modo. 393 00:44:11,380 --> 00:44:15,900 Izginotja tukaj vse Chupa-cabra. 394 00:44:16,140 --> 00:44:19,340 Chupa-cabra ni smešna stvar. 395 00:44:19,540 --> 00:44:22,340 -Če ima ime, ima tudi obstoj. -Moraš biti nor. 396 00:44:22,540 --> 00:44:24,820 -Strinjam se z vami, gospa. - Vsi halucinirate. 397 00:44:25,020 --> 00:44:28,780 S takimi stvarmi se ne moreš igrati. Sploh ne grem blizu te gore. 398 00:44:35,620 --> 00:44:37,140 Počutil sem se zelo slabo. 399 00:44:37,340 --> 00:44:39,620 Prevroče je in vse okoli mene toliko ljudi… 400 00:44:40,580 --> 00:44:41,980 Moral sem oditi od tu. 401 00:45:09,060 --> 00:45:10,540 hvala 402 00:45:15,260 --> 00:45:19,220 Narednik Williams, jaz sem Thomas Matthews. 403 00:45:20,140 --> 00:45:24,180 Razvoj dogodkov v zvezi s primerom Poklical sem, da vprašam. 404 00:45:24,860 --> 00:45:27,900 Prosim, pokličite me, ko boste dosegljivi. 405 00:45:28,180 --> 00:45:31,100 Trenutno sem v Braziliji. Ampak časovna razlika Naj te ne skrbi. 406 00:45:32,540 --> 00:45:34,060 Lahko pokličeš kadarkoli želiš. 407 00:45:35,620 --> 00:45:37,940 Moja številka je še vedno ista. 408 00:46:00,500 --> 00:46:01,740 si spet 409 00:46:02,460 --> 00:46:04,140 Lepo te je spoznati. Jaz sem Katie. 410 00:46:05,020 --> 00:46:06,540 Thomas Matthews. 411 00:46:08,620 --> 00:46:10,100 Danes ste zelo priljubljeni. 412 00:46:11,180 --> 00:46:13,700 Veste, ljudje tukaj, 413 00:46:13,900 --> 00:46:17,620 Radi pripovedujejo svoje zgodbe. 414 00:46:20,260 --> 00:46:24,340 Kaj pa ti? Verjamete vsemu temu? 415 00:46:27,460 --> 00:46:28,780 ne vem 416 00:46:30,860 --> 00:46:32,300 Adijo. 417 00:46:33,900 --> 00:46:35,220 Se vidiva kasneje. 418 00:46:45,420 --> 00:46:49,060 Na tej točki sem tja prišel sam ob polnoči Vedel sem, da ne bi smel iti. 419 00:46:50,780 --> 00:46:52,340 Ampak nisem si mogel pomagati. 420 00:47:10,460 --> 00:47:14,700 Risba, ki jo je naredil moj sin, Enostavno ni bilo videti kot tukaj. 421 00:47:17,020 --> 00:47:19,660 To goro je tudi naslikal. 422 00:47:20,420 --> 00:47:25,380 Ampak to, kar se tukaj dogaja, je smiselno Vedel sem, da obstaja razlaga. 423 00:47:40,380 --> 00:47:41,420 Kdo je tam? 424 00:47:45,140 --> 00:47:46,500 prijatelj. 425 00:47:50,900 --> 00:47:52,020 kdo si 426 00:47:52,740 --> 00:47:54,740 Ne bom te ranil, Thomas. 427 00:47:55,180 --> 00:47:56,700 Kako veš moje ime? 428 00:47:56,900 --> 00:47:58,940 Poznam tebe in tvojega sina. 429 00:48:02,860 --> 00:48:05,420 Moj sin? Kako poznaš mojega sina? 430 00:48:22,420 --> 00:48:23,820 Kaj delaš tukaj? 431 00:48:24,180 --> 00:48:25,700 Slišal sem nekaj glasov. 432 00:48:25,980 --> 00:48:29,740 -Ali si govoril s kom tukaj? -Da. 433 00:48:31,780 --> 00:48:33,660 -WHO? -Človek. 434 00:48:36,820 --> 00:48:37,980 si v redu 435 00:48:39,380 --> 00:48:41,180 prosim si v redu 436 00:48:42,340 --> 00:48:45,780 -Ste ga videli? Ali nisi videl? -Ne. Pravkar sem te videl. 437 00:48:47,700 --> 00:48:48,860 Počakaj! 438 00:48:52,340 --> 00:48:55,180 Oprostite. Kako je izgledal? 439 00:48:55,380 --> 00:48:58,740 Navaden človek. ne vem 440 00:49:04,580 --> 00:49:07,740 Začenjaš verjeti vsemu temu? 441 00:49:07,940 --> 00:49:11,020 Sem novinar. kar vidim z očmi Ne morem zanikati nečesa. 442 00:49:11,500 --> 00:49:14,300 Nisem mislil tega. Tukaj je temno. 443 00:49:14,500 --> 00:49:16,340 Lahko je zavajajoče. 444 00:49:16,740 --> 00:49:18,900 Bojim se, da ti bo zaradi tega slabo. 445 00:49:21,660 --> 00:49:24,420 Ste že slišali za mrzlico svetega Elma? 446 00:49:26,460 --> 00:49:28,180 Kaj? tvoj film? 447 00:49:29,780 --> 00:49:33,500 Ogenj svetega Elma, elektro-vremenski pojav. 448 00:49:33,820 --> 00:49:40,460 V skladu s tem je svetleče vesolje narejeno iz zemlje To je posledični izcedek. 449 00:49:41,540 --> 00:49:45,100 Kot vrata, generatorji in kot grom. 450 00:49:45,300 --> 00:49:47,300 Kaj? Kaj za boga si? 451 00:49:48,020 --> 00:49:51,820 Luči, ki jih ljudje vidijo ves čas luči. 452 00:49:52,460 --> 00:49:55,420 To so znanstvena dejstva. 453 00:49:59,380 --> 00:50:01,500 Verjemite mi, vse je znanstveno Obstaja razlaga. 454 00:50:01,500 --> 00:50:04,460 Verjemite mi, vse je znanstveno Obstaja razlaga. 455 00:50:08,220 --> 00:50:11,340 Tudi namišljena oseba. 456 00:50:14,220 --> 00:50:19,140 Kdo je ta človek in kako mu je ime? Nisem vedel, kako je vedel. 457 00:50:22,380 --> 00:50:24,300 Kako je poznal mojega sina? 458 00:50:34,900 --> 00:50:36,140 To je miren kraj. 459 00:50:38,740 --> 00:50:40,580 Videti je zelo miren. Tudi… 460 00:50:42,140 --> 00:50:43,500 močan 461 00:50:46,580 --> 00:50:47,860 In … 462 00:50:49,420 --> 00:50:50,780 Vedel je veliko o meni. 463 00:50:52,980 --> 00:50:54,580 Te so takšne. 464 00:50:59,340 --> 00:51:01,300 Kako je izgledal, šef? 465 00:51:02,580 --> 00:51:06,860 Visok, rjavi lasje, rjave oči, svetla koža. 466 00:51:07,740 --> 00:51:09,540 Bil je v svojih 30-ih. 467 00:51:11,260 --> 00:51:12,460 Oprosti šef. 468 00:51:29,220 --> 00:51:30,460 Ta ženska … 469 00:51:32,460 --> 00:51:34,540 Ko sta ženska in moški pobegnila Morda ima nekaj opraviti s tem. 470 00:51:34,820 --> 00:51:37,740 -Kaj je tista novinarka počela tukaj? -Nisem prepričan. 471 00:51:42,100 --> 00:51:44,420 Mogoče te je iskal tukaj. 472 00:51:46,260 --> 00:51:47,500 Všeč si mu. 473 00:51:50,380 --> 00:51:52,260 ker si me pripeljal sem hvala 474 00:51:53,500 --> 00:51:56,420 Res je prelepo. 475 00:51:59,340 --> 00:52:01,180 Zdaj pa se vrnimo v hotel. 476 00:52:03,060 --> 00:52:07,060 - Preostanek dneva ste prosti. -V redu gospod. 477 00:52:07,260 --> 00:52:10,300 Oglejte si moje zapiske in Moram začeti pisati. 478 00:52:13,140 --> 00:52:15,420 Raimundo. zdravo 479 00:52:15,940 --> 00:52:18,220 zdravo To je moj sin. 480 00:52:18,420 --> 00:52:20,020 Jaz sem Nudo, njegov sin. 481 00:52:20,660 --> 00:52:23,780 Lepo te je poznati. Nikoli te nisem videl tukaj. 482 00:52:23,980 --> 00:52:26,420 -Pravkar sem prišel iz New Jerseyja. -New Jersey? 483 00:52:30,740 --> 00:52:33,340 -Kdo je to? -To je Joao Batista. 484 00:52:33,620 --> 00:52:37,340 Bil je družinski prijatelj in Bil je tudi nekakšna lokalna zvezdnica. 485 00:52:37,660 --> 00:52:39,940 Ja, to sem tudi jaz slišal. Ali ga tvoj oče pozna? 486 00:52:40,180 --> 00:52:43,860 seveda Ko sem bil dojenček, Joao Batista Povedali so mi, kako me je ozdravilo. 487 00:52:46,980 --> 00:52:49,380 Moj oče Joao Batista je odličen Pravi, da je človek. 488 00:52:55,220 --> 00:52:56,620 Hvala. 489 00:52:57,460 --> 00:52:58,900 Z vašim dovoljenjem. 490 00:53:09,860 --> 00:53:12,420 EliosValdo, prišlo je do spremembe načrta. 491 00:53:12,620 --> 00:53:15,060 Z mano pri vhodu v hotel Želim, da se srečaš, prosim. 492 00:53:15,260 --> 00:53:17,220 Da, prav zdaj. 493 00:53:17,620 --> 00:53:18,780 prosim 494 00:53:55,660 --> 00:53:57,900 Mojega moža so izbrali vesoljci. 495 00:53:58,140 --> 00:54:01,460 Šel je v službo in čez sedem dni vrnil. 496 00:54:01,780 --> 00:54:07,300 Ko se vrneš, je na nebu nebo Rekel je, da ga je svetloba odnesla. 497 00:54:07,700 --> 00:54:09,420 Ko se je vrnil, je bil čisto drug človek. 498 00:54:09,980 --> 00:54:15,060 Postaja vedno mlajši in kaj mora storiti Rekel je, da ima pomembno nalogo. 499 00:54:15,260 --> 00:54:18,220 In to je zelo pomembno narediti Rekel je, da ima dolžnost. 500 00:54:18,420 --> 00:54:19,820 Kakšno poslanstvo? 501 00:54:28,540 --> 00:54:31,580 Nov pogled na svet in Govori o novem začetku. 502 00:54:31,780 --> 00:54:32,820 Kaj je mislil s tem? 503 00:54:34,740 --> 00:54:37,900 Ne vem, gospod. To je zame preveč zapleteno. 504 00:54:38,340 --> 00:54:42,100 Nekaj ​​mesecev pozneje je spet izginil. 505 00:54:45,260 --> 00:54:47,820 Kako ste zdržali brez tega 30 let? 506 00:54:54,660 --> 00:54:56,820 Prepričan sem, da se bo vrnil. 507 00:54:57,060 --> 00:54:59,100 Kako je lahko tako dolgo, odkar se bo vrnil? Ste prepričani? 508 00:54:59,620 --> 00:55:01,220 Velikokrat ga vidim v sanjah. 509 00:55:01,740 --> 00:55:04,300 In tukaj z mano Počutim se, kot da je. 510 00:55:04,780 --> 00:55:11,220 Res veliko mlajši in izgleda čeden. 511 00:55:12,100 --> 00:55:14,380 In njegova prisotnost me tolaži. 512 00:55:14,780 --> 00:55:16,740 Njegova prisotnost jo je tolažila. 513 00:55:35,300 --> 00:55:36,580 Kaj se je zgodilo gospod? 514 00:55:38,540 --> 00:55:40,060 kaj je to 515 00:55:48,980 --> 00:55:52,540 Po izginotju Joaa Batiste Potem je to storil njegov sin. 516 00:56:00,580 --> 00:56:02,380 Mislim, da sem videl njenega moža. 517 00:56:03,260 --> 00:56:04,540 Kaj je rekel? 518 00:56:04,980 --> 00:56:06,140 ne razumem 519 00:56:06,380 --> 00:56:08,180 Pozdravljena mama. 520 00:56:08,380 --> 00:56:09,740 Moj sin. 521 00:56:11,260 --> 00:56:12,380 Kako ste gospod? 522 00:56:12,700 --> 00:56:14,700 -Pozdravljeni. -Kako gre? 523 00:56:18,060 --> 00:56:19,580 Lepo te je spoznati. 524 00:56:24,380 --> 00:56:25,740 Ti si tisti, ki sem ga videl sinoči. 525 00:56:25,940 --> 00:56:28,340 -Gospod? -Pravi, da te je sinoči videl. 526 00:56:28,540 --> 00:56:30,940 jaz? Ne, ne morem biti jaz. kje 527 00:56:31,140 --> 00:56:34,020 Sinoči je govoril angleško. Sinoči je govoril z menoj v angleščini. 528 00:56:34,500 --> 00:56:35,940 -Jaz? -Kje si ga videl, šef? 529 00:56:36,140 --> 00:56:40,420 Sinoči sem ga videl na gori. To je človek, o katerem sem ti govoril. 530 00:56:40,700 --> 00:56:42,300 tam. Tam sem sinoči videl. 531 00:56:42,500 --> 00:56:45,060 Pravi, da te je sinoči videl z njim govoril si. Ali znaš angleško? 532 00:56:45,260 --> 00:56:46,940 -Ne, ne vem. -Ne. 533 00:56:47,140 --> 00:56:49,740 Pravi, da te je videl na tisti gori. 534 00:56:50,500 --> 00:56:56,100 Poglej sinoči Bil sem s svojo punco. 535 00:57:01,380 --> 00:57:02,620 Pozdravljeni narednik Williams. 536 00:57:03,100 --> 00:57:04,180 Kdo je ta moški? 537 00:57:05,020 --> 00:57:06,620 -Me slišiš? -g. Matthews, 538 00:57:06,820 --> 00:57:09,620 Oprostite, ker motim vaš dopust. Vendar je bila zadeva posodobljena. 539 00:57:09,820 --> 00:57:12,500 Ne, ne. Ne motiš mojih počitnic. Nisem na dopustu. 540 00:57:12,820 --> 00:57:16,260 Vsekakor. Pedofila smo ujeli. Smo ga že preiskovali. 541 00:57:16,460 --> 00:57:19,260 - Je vzel mojega sina? -Tudi tega se poskušamo naučiti. 542 00:57:19,540 --> 00:57:20,820 višje. 543 00:57:22,100 --> 00:57:24,300 -Višje. -Ne Peter, dovolj je. 544 00:57:24,580 --> 00:57:27,300 -Višje. višje. - Dovolj je. 545 00:57:27,500 --> 00:57:28,820 pridi no 546 00:57:38,180 --> 00:57:39,940 Peter. Zelo smešno. 547 00:57:40,220 --> 00:57:41,820 pridi ven 548 00:57:45,580 --> 00:57:46,860 Peter? 549 00:57:48,420 --> 00:57:49,740 Peter? 550 00:57:51,620 --> 00:57:52,860 Peter? 551 00:57:54,180 --> 00:57:55,300 Peter? 552 00:57:55,980 --> 00:57:57,380 Peter? 553 00:57:59,060 --> 00:58:00,500 Gospod Matthews? 554 00:58:04,980 --> 00:58:06,460 Kaj? kaj praviš 555 00:58:06,660 --> 00:58:08,620 Tako težko je verjeti, Vem, gospod Matthews. 556 00:58:08,820 --> 00:58:11,340 Sam sem si ogledal video. In res je težko verjeti. 557 00:58:11,540 --> 00:58:14,300 Ker je ta video resničen ali si prepričan? Morda so posebni učinki. 558 00:58:14,500 --> 00:58:16,540 Preizkušeno. Video je resničen. 559 00:58:16,740 --> 00:58:18,700 Na njem ni zračnosti. 560 00:58:19,740 --> 00:58:22,020 Iskali smo povsod in nismo našli nobenega dokaza. 561 00:58:22,220 --> 00:58:26,660 Tudi en sam pramen las. Ničesar ni. Ampak še vedno preiskujemo. 562 00:58:29,900 --> 00:58:34,140 To nima smisla. Kako izgleda ta luč? 563 00:58:34,500 --> 00:58:35,780 Podobna? 564 00:58:37,300 --> 00:58:41,500 Kot svetla bliskavica in oranžno tonirana. 565 00:58:47,820 --> 00:58:49,780 Detektiv, mi ga lahko pošljete prosim 566 00:58:49,980 --> 00:58:51,060 Rad bi pogledal. 567 00:58:52,620 --> 00:58:55,060 V redu, poslal vam ga bom na vaš e-poštni naslov. 568 00:58:56,220 --> 00:58:59,940 Torej, kaj je vaš naslednji korak? 569 00:59:00,140 --> 00:59:01,980 Jemljemo izjave vseh prič. 570 00:59:02,420 --> 00:59:04,020 V redu, tja pridem s prvim letalom. 571 00:59:04,220 --> 00:59:07,020 Ni potrebe po tem, gospod Matthews. Pokličem te, če bo kaj razvoja. 572 00:59:07,220 --> 00:59:09,540 -Ne, poklical te bom takoj, ko pridem. -V redu. Se vidiva kasneje. 573 00:59:09,740 --> 00:59:10,780 Moramo iti. 574 00:59:11,980 --> 00:59:13,700 Nisem vedel, kaj naj si mislim. 575 00:59:15,940 --> 00:59:18,660 Ko moj sin nenadoma izgine Našli smo ustrezno povezavo. 576 00:59:19,260 --> 00:59:21,460 Čudne stvari se dogajajo v tem mestu. 577 00:59:22,660 --> 00:59:23,860 Povej to še enkrat prosim. 578 00:59:24,460 --> 00:59:28,300 To je super. super Let jutri popoldne. 579 00:59:28,500 --> 00:59:32,100 popoldan. OK, najlepša hvala. OK. 580 00:59:35,180 --> 00:59:38,860 Si v redu šef? Tukaj je veliko več za videti. 581 00:59:49,260 --> 00:59:51,220 -Kaj se je zgodilo, gospod? -Prekleto. 582 01:01:20,060 --> 01:01:22,700 iz drugih delov zemlje 10 stopinj topleje. 583 01:01:27,980 --> 01:01:30,380 nenadoma se pojavijo pred ljudmi Rada greš ven. 584 01:01:31,100 --> 01:01:32,700 Res sem žalostna. 585 01:01:32,940 --> 01:01:34,100 Kako dolgo si že tukaj? 586 01:01:34,620 --> 01:01:35,780 Ena ura. 587 01:01:37,860 --> 01:01:39,260 Za koga pišete? 588 01:01:39,500 --> 01:01:41,580 Brazilska revija. Ime mu je Oysho. 589 01:01:41,780 --> 01:01:43,220 Kaj ste ugotovili do sedaj? 590 01:01:44,260 --> 01:01:46,860 Ne bom dovolil, da mi ukradeš zgodbo. 591 01:01:47,140 --> 01:01:52,620 Ne, nisem mislil tega. cela Ne vem kaj so to. 592 01:01:53,380 --> 01:01:55,420 če želite, 593 01:01:56,220 --> 01:01:57,900 gre od tu, 594 01:01:58,780 --> 01:02:01,540 in delimo informacije z nekaj opombami. 595 01:02:05,900 --> 01:02:07,340 pridi no 596 01:02:08,460 --> 01:02:13,060 OK. Ampak pohitimo Odhajam jutri popoldne. 597 01:02:13,540 --> 01:02:15,620 Ne bo trajalo dolgo. 598 01:02:15,820 --> 01:02:17,300 Kaj pa moj vodnik? 599 01:02:18,300 --> 01:02:21,580 Prepričan sem, da lahko najde pot nazaj. 600 01:02:22,220 --> 01:02:23,620 Kakorkoli že. 601 01:02:24,860 --> 01:02:28,100 gremo Pripeljal te bom nazaj. 602 01:02:36,540 --> 01:02:38,180 Ali lahko moj avto pustite v hotelu, prosim? 603 01:02:38,660 --> 01:02:39,940 Seveda gospod. 604 01:02:57,540 --> 01:02:58,740 pridi no 605 01:02:59,220 --> 01:03:03,660 Ljudje berejo te znane zgodbe. To je podporni turizem. 606 01:03:03,980 --> 01:03:07,060 To je zelo previdno krapanje. 607 01:03:07,780 --> 01:03:09,220 Ne skrbi. 608 01:03:09,900 --> 01:03:13,300 -Sploh ni vredno. -Ne, ne. Ste prepričani o tem? 609 01:03:14,100 --> 01:03:17,020 Povedal sem ti, da je deklica noseča Ali ni bil on tisti, ki je to rekel? 610 01:03:17,420 --> 01:03:20,100 Torej tudi vaš zdravnik Praviš, da ne veš? 611 01:03:20,300 --> 01:03:23,460 -Zakaj bi bil vpleten v take stvari? -To dekle je vaba, prepričan sem. 612 01:03:23,660 --> 01:03:24,820 Imate kakšne dokaze? 613 01:03:25,380 --> 01:03:29,020 Imam dokaz, pod zemljo je Tam je podtalnica. 614 01:03:29,460 --> 01:03:32,180 In več ko je vode, toplejša je. 615 01:03:33,060 --> 01:03:37,300 Zato je temperatura tega območja, toplejši od drugih regij. 616 01:03:38,620 --> 01:03:41,580 Naredil sem nekaj raziskav. 617 01:03:43,580 --> 01:03:44,740 Kaj si še našel? 618 01:03:46,140 --> 01:03:47,780 Včasih pozabim. 619 01:03:48,180 --> 01:03:51,780 Kar vidijo tukaj, je razumno Obstajati mora razlaga. 620 01:03:51,980 --> 01:03:53,340 Torej … 621 01:03:53,860 --> 01:03:57,580 tvoja zgodba, v majhnem mestu Gre za velikega krapa. 622 01:03:58,540 --> 01:04:01,060 Ja nekaj takega. 623 01:04:05,620 --> 01:04:08,140 Še vedno niste prepričani? 624 01:04:08,700 --> 01:04:14,300 Tudi od osem tisoč kilometrov oddaljenega nekoga Slišal sem podobno izjavo. 625 01:04:15,940 --> 01:04:19,500 Vaš mali mestni krap Nisem prepričan, da je točno. 626 01:04:19,820 --> 01:04:23,060 -Potem mi vse povej. -Ne. 627 01:04:23,620 --> 01:04:28,500 Ne, ne. Ne. Tega ne moremo posneti. 628 01:04:29,180 --> 01:04:32,060 -Od kod? -Ker gre za mojega sina. 629 01:04:34,220 --> 01:04:37,300 Vsekakor. Brez zapisa. 630 01:04:59,300 --> 01:05:01,500 To je moje stališče. Zato … 631 01:05:01,500 --> 01:05:02,060 To je moje stališče. Zato … 632 01:05:02,740 --> 01:05:05,220 ne vem Nisem prepričan. 633 01:05:05,540 --> 01:05:08,140 Ker se dogajajo čudne stvari. 634 01:05:09,380 --> 01:05:10,780 Danes … 635 01:05:11,220 --> 01:05:14,060 z izginotjem mojega sina Prejel sem relevantne novice. In … 636 01:05:14,340 --> 01:05:16,140 bela svetloba in oranžni ton. 637 01:05:17,460 --> 01:05:20,780 To nikoli ne more biti naključje. 638 01:05:21,980 --> 01:05:25,980 Kaj pa tvoja žena? Kaj pravi na vse to? 639 01:05:28,060 --> 01:05:31,020 Moja žena je umrla ob porodu Petra. 640 01:05:31,740 --> 01:05:33,180 Res sem žalostna. 641 01:05:33,500 --> 01:05:34,620 Brez težav. 642 01:05:36,340 --> 01:05:37,660 si lačen 643 01:06:01,060 --> 01:06:03,380 V glavi se mi je začelo vrteti. Je pa lep občutek. 644 01:06:07,300 --> 01:06:10,540 Zakaj bi mi dal nekaj svoje žene? še ne omenjaš? 645 01:06:10,740 --> 01:06:14,220 Moja žena? Carol. Carol je bila odlična. In o vsem. 646 01:06:14,420 --> 01:06:18,340 Zame po vsej hiši Puščal bi zapiske. 647 01:06:19,380 --> 01:06:22,900 Thomas, torkov zdravnik Ne pozabi na svoj termin. 648 01:06:23,660 --> 01:06:27,660 Thomas z mojimi starši v petek zvečer Skupaj bomo večerjali. 649 01:06:28,020 --> 01:06:31,140 Thomas tri dni pozneje pove tvojo zgodbo Morate dostaviti. 650 01:06:33,060 --> 01:06:35,300 Bil je zelo dober organizator. 651 01:06:35,500 --> 01:06:38,100 Včasih so na njem zapisane te besede: Puščal je zapiske z besedami: 652 01:06:38,300 --> 01:06:43,620 Nagrada za medijsko vest Ne pozabi, kdo je zmagal. 653 01:06:45,100 --> 01:06:48,780 Škandal s strupeno varnostjo. Veliko sem bral o tej nagradi. 654 01:06:51,260 --> 01:06:52,660 Ste prebrali mojo zgodbo? 655 01:06:52,860 --> 01:06:54,820 Ja seveda. 656 01:06:55,020 --> 01:06:57,860 Zanj ste delali dve leti in ta velika korupcija 657 01:06:58,060 --> 01:07:01,260 Ob razkritju škandala, Skoraj bi umrl. 658 01:07:03,140 --> 01:07:08,780 Pravila in žrtve, Končno je dočakal pravico. 659 01:07:10,220 --> 01:07:15,420 Bila si skoraj kot Erin Brockavich. Samo novinar. 660 01:07:17,540 --> 01:07:21,300 Vsi v naši industriji so jo prebrali. 661 01:07:27,740 --> 01:07:29,140 Ja, hvala. 662 01:07:34,460 --> 01:07:39,500 Nisem te hotel prekiniti. prosim nadaljuj 663 01:07:45,100 --> 01:07:46,420 da... 664 01:07:46,900 --> 01:07:48,780 Ko je Carol umrla ... 665 01:07:51,900 --> 01:07:53,900 Peter je bil moje vse. 666 01:07:56,500 --> 01:07:57,900 Ta otrok je zelo pameten. 667 01:07:59,780 --> 01:08:03,100 Včasih nekaj tako popolnega Sprašujem se, kako nam je uspelo. 668 01:08:04,860 --> 01:08:10,180 Zame je več kot sin, moj prijatelj. 669 01:08:11,420 --> 01:08:14,180 Zelo dober spremljevalec, Je zelo dober poslušalec. 670 01:08:15,700 --> 01:08:19,660 In zelo hitro je odrasel brez mame. 671 01:08:28,100 --> 01:08:31,300 o moj bog Najbrž je zdaj zelo zrasel. 672 01:08:40,660 --> 01:08:44,180 žalosten sem Nisem vam hotel pokvariti veselja. 673 01:08:44,820 --> 01:08:46,300 prosim nadaljuj 674 01:08:54,780 --> 01:08:58,060 Pravzaprav ni veliko za povedati. 675 01:08:59,620 --> 01:09:00,980 Samo… 676 01:09:03,900 --> 01:09:05,700 Oba sem pustila na cedilu. 677 01:09:15,860 --> 01:09:17,980 Pustila sem mu, da me zapelje. 678 01:09:19,740 --> 01:09:22,540 Že leta se ne počutim kot kdorkoli. Še nikoli se nisem počutil tako blizu. 679 01:09:47,380 --> 01:09:49,180 Najin sin se bo vrnil k tebi. 680 01:10:19,860 --> 01:10:21,140 Carol? 681 01:10:55,380 --> 01:10:58,020 Upam, da ga bom spet videl in dobil nekaj odgovorov. Upal sem, da ga bom dobil. 682 01:10:58,860 --> 01:11:04,620 Toda vonj jasmina se je mešal v zrak, Usmerilo me je v določeno smer. 683 01:11:12,860 --> 01:11:14,220 Joao. 684 01:11:15,740 --> 01:11:16,820 si tukaj 685 01:11:19,940 --> 01:11:21,540 Takoj za tabo sem. 686 01:11:23,340 --> 01:11:24,700 Čakal sem te. 687 01:11:30,220 --> 01:11:31,580 Kaj veš o meni in mojem sinu? 688 01:11:31,780 --> 01:11:33,340 Vašega sina so odpeljali. 689 01:11:34,540 --> 01:11:37,220 Kaj ti je narednik povedal danes Dokazi so bili pravilni. 690 01:11:37,420 --> 01:11:39,580 Če to počnete, da bi pritegnili pozornost svojega mesta Ne bo delovalo. 691 01:11:39,780 --> 01:11:42,300 Razumem te, trpim. Res sem žalostna. 692 01:11:42,500 --> 01:11:44,940 -Ste žalostni? Nikoli ne veš. Vem. 693 01:11:45,140 --> 01:11:47,420 nehaj kaj je to Je to šala? kdo si 694 01:11:47,620 --> 01:11:50,220 Jaz sem Joao Batista. Jaz sem sel. 695 01:11:51,620 --> 01:11:53,060 Kakšno je torej sporočilo? 696 01:11:53,940 --> 01:11:56,100 Ta planet ima samo eno priložnost. 697 01:11:57,020 --> 01:11:58,300 Če pomagate. 698 01:11:58,540 --> 01:12:01,820 Ali imaš mojega sina? Hočem ga videti. 699 01:12:04,780 --> 01:12:06,020 Nehaj se igrati z mano. 700 01:13:16,540 --> 01:13:17,820 Brez težav. 701 01:13:19,260 --> 01:13:22,220 Ne bojte se. Zakaj bežiš? 702 01:13:23,660 --> 01:13:25,580 Ne bom ti škodil. 703 01:13:30,900 --> 01:13:32,340 moj bog! 704 01:13:47,500 --> 01:13:52,020 Sem ste prišli, da bi dobili nekaj odgovorov. Dal vam bom te odgovore. 705 01:13:54,900 --> 01:13:56,060 So bile to sanje? 706 01:13:56,340 --> 01:13:58,620 Bila je vizija možne prihodnosti. 707 01:14:00,420 --> 01:14:02,140 Zakaj so se bali? 708 01:14:02,340 --> 01:14:04,700 Ker ljudje včasih lahko brez čustev. 709 01:14:04,900 --> 01:14:07,420 Ker so nekateri med njimi otroci sirote, Lovi kot potepuški psi. 710 01:14:07,620 --> 01:14:10,740 -Od kod? - Pomanjkanje vode in hrane 711 01:14:11,740 --> 01:14:14,260 in proti naravi škodo, ki jo povzroči 712 01:14:14,460 --> 01:14:16,700 naravne nesreče, prebivalstvo se bo znatno zmanjšalo. 713 01:14:17,740 --> 01:14:19,500 Začel se bo kaos. 714 01:14:20,700 --> 01:14:24,540 Da bi bila proizvodnja uravnotežena, Potrebovali jih boste kot delavce. 715 01:14:25,260 --> 01:14:27,260 Navsezadnje tisti, ki so zdravi bo preživel. 716 01:14:27,620 --> 01:14:30,380 Ne, do te točke Mislim, da ne bomo prišli. 717 01:14:30,940 --> 01:14:32,820 Ne bomo tako nemočni in brez čustev. 718 01:14:33,020 --> 01:14:34,660 Ste že brez čustev. 719 01:14:34,860 --> 01:14:38,260 Na tisoče otrok vsak dan trpi zaradi lakote in umirajo zaradi pomanjkanja zatočišča. 720 01:14:39,100 --> 01:14:42,540 Greš proti kolapsu. Zato posredujemo. 721 01:14:43,780 --> 01:14:44,980 Zakaj torej moj sin? 722 01:14:45,180 --> 01:14:47,620 Vaš sin, na tisoče otrok Samo eden od njih. 723 01:14:48,620 --> 01:14:52,020 To mesto je eno od drugih mest. 724 01:14:52,220 --> 01:14:53,500 Ti napadaš. 725 01:14:54,780 --> 01:14:56,700 To je invazija. To počneš. 726 01:14:57,020 --> 01:14:58,220 Ugrabljate ljudi. 727 01:14:58,420 --> 01:15:00,980 In da bi bila naša vrsta harmonična jih uporabljate. 728 01:15:01,180 --> 01:15:01,500 Moj Peter kot poskusni zajček uporabljate. 729 01:15:01,500 --> 01:15:03,620 Moj Peter kot poskusni zajček uporabljate. 730 01:15:03,820 --> 01:15:05,900 Petra zadnjih nekaj let raste in se pomlajuje. 731 01:15:06,100 --> 01:15:08,180 Zdaj je pripravljeno in vi ste na vrsti čaka, da pride. 732 01:15:08,380 --> 01:15:09,460 Kaj to pomeni? 733 01:15:09,660 --> 01:15:12,460 Spet izbranci se usposablja in popravlja. 734 01:15:13,580 --> 01:15:16,540 Za njih je pomembno, da začnejo svoje poslanstvo. Dobijo informacije in pridobijo veščine. 735 01:15:17,980 --> 01:15:21,820 Če se veliko nosečnosti ne prekine, Lahko se veliko hitreje vrnejo. 736 01:15:22,700 --> 01:15:23,780 Kakšne so torej njihove dolžnosti? 737 01:15:23,980 --> 01:15:26,140 Obrnite smer, v katero greste. 738 01:15:26,340 --> 01:15:28,100 Kako bodo torej ti ljudje to storili? 739 01:15:28,460 --> 01:15:30,900 Nova vizija sveta, 740 01:15:31,820 --> 01:15:35,220 nova ideja in nov Vodili bodo s tehnologijo. 741 01:15:35,700 --> 01:15:38,820 socialna interakcija Oni bodo vodili spremembo. 742 01:15:39,180 --> 01:15:43,900 Svet je izjemno koristen, 743 01:15:44,180 --> 01:15:50,380 Sestavljali jo bodo pošteni in dobri ljudje. 744 01:15:51,780 --> 01:15:53,860 Oni so naše edino upanje. 745 01:15:57,180 --> 01:15:59,820 Na tisoče Gandijev na svetu, 746 01:16:01,060 --> 01:16:03,380 Chico Xaviers, Nelson Mandela, mati Tereza in 747 01:16:03,580 --> 01:16:05,980 biti Martin Luther King si lahko misliš 748 01:16:06,660 --> 01:16:10,180 Ne potrebujete veliko drobiža. Potrebna je samo odločnost. 749 01:16:10,700 --> 01:16:13,060 Če torej ne verjamete, zakaj? nam želiš pomagati? 750 01:16:13,980 --> 01:16:17,780 vaše naravne vire, To je zelo pomembno za harmonijo vesolja. 751 01:16:24,500 --> 01:16:25,900 kaj je to 752 01:16:30,500 --> 01:16:32,220 višje. 753 01:16:33,020 --> 01:16:35,020 višje. 754 01:16:44,020 --> 01:16:45,580 višje. 755 01:16:46,860 --> 01:16:48,460 višje. 756 01:16:49,460 --> 01:16:51,380 višje. višje. 757 01:17:11,700 --> 01:17:13,020 To je tako kruto. 758 01:17:16,780 --> 01:17:18,380 Zakaj mi to delaš? 759 01:17:22,020 --> 01:17:25,340 Tukaj si z razlogom, Thomas. Naključje ne obstaja. 760 01:17:27,060 --> 01:17:30,500 Vrnejo se, da vodijo množice Vrnili se bodo in spremenili vašo prihodnost. 761 01:17:31,180 --> 01:17:34,660 Ker bodo dosegli svojo moč Potrebujem nekoga, da se prepričam. 762 01:17:36,020 --> 01:17:38,420 Ko se je Peter vrnil, Potreboval bo vaše vodstvo. 763 01:17:38,620 --> 01:17:41,820 -kdaj? -8 stopinj, 29 minut, 4 sekunde severno; 764 01:17:42,820 --> 01:17:45,820 13 stopinj, 14 minut, 3,8 stopinje zahodno. 765 01:17:46,020 --> 01:17:48,820 -So to koordinate? -Bolje, da si jih zapomniš. 766 01:17:49,820 --> 01:17:53,940 8 stopinj, 29 minut, 4 sekunde severno; 767 01:17:54,460 --> 01:17:58,540 13 stopinj, 14 minut, 3,8 sekunde zahodno. 768 01:17:59,300 --> 01:18:01,660 - Bodite tam leta 2011. -2011? 769 01:18:01,900 --> 01:18:03,940 To je datum, ko boste začeli svojo dolžnost. 770 01:18:05,620 --> 01:18:06,980 To je zelo dolgo obdobje. 771 01:18:08,020 --> 01:18:12,060 Čas je le stvar percepcije. 772 01:19:58,940 --> 01:20:00,540 super 773 01:20:12,900 --> 01:20:15,660 Sem paranoičen? 774 01:20:16,380 --> 01:20:19,460 Vsi me gledajo. 775 01:20:29,620 --> 01:20:32,020 Vendar izgledajo nekako drugače. 776 01:20:32,860 --> 01:20:35,900 Bil je zelo dolg sprehod, ampak nikoli ga nisem čutil. 777 01:20:36,420 --> 01:20:39,140 Moje telo je bilo lahkotno in spočito. 778 01:20:52,020 --> 01:20:54,940 Pozdravljen Nudo. Številka 30 prosim. 779 01:20:55,980 --> 01:20:57,460 Ali ste tukaj gost, gospod? 780 01:20:58,380 --> 01:21:00,660 Ja seveda. Včeraj sva se srečala, se spomniš? 781 01:21:02,340 --> 01:21:05,060 Ne, gospod, oprostite. Kako ti je bilo ime? 782 01:21:07,020 --> 01:21:09,660 Thomas Matthews, soba 30. 783 01:21:16,620 --> 01:21:18,780 Gospod, na številki 30 Še en gost je. 784 01:21:21,260 --> 01:21:22,660 Kje je tvoj oče, Raimundo? 785 01:21:22,860 --> 01:21:25,340 Pred nekaj dnevi ste me peljali v ta hotel Videl te je, kako vstopaš in odhajaš. 786 01:21:25,780 --> 01:21:27,540 Moj oče je umrl pred šestimi meseci. 787 01:21:27,820 --> 01:21:30,700 Kaj? Ne. Videla sem ga ravno včeraj. 788 01:21:31,020 --> 01:21:32,420 Tudi ti si bil tukaj. 789 01:21:32,620 --> 01:21:35,620 Povedal mi je njegov prijatelj Joao Batista On je to omenil in vi ste to prevedli. 790 01:21:37,260 --> 01:21:40,340 2010? Tudi vaš koledar je napačen. 791 01:21:40,660 --> 01:21:43,220 Gospod, leta 2010 smo. 792 01:21:52,180 --> 01:21:53,660 spomnim se te. 793 01:21:54,260 --> 01:21:56,380 Lani ste izginili Ti si izgubljeni Američan. 794 01:21:57,140 --> 01:21:58,500 kje si bil 795 01:21:59,660 --> 01:22:01,140 Videl sem te ravno včeraj. 796 01:22:10,940 --> 01:22:14,340 Thomas Matthews, Uradno ni debitiral. 797 01:22:14,660 --> 01:22:16,980 Plačajte s svojo kreditno kartico Morali smo ga potegniti. 798 01:22:17,220 --> 01:22:19,380 Ne, ne. Je smiselno Ne gre. 799 01:22:20,180 --> 01:22:21,860 Samo eno noč me ni bilo. 800 01:22:22,620 --> 01:22:25,900 Kje so moje stvari? moj prenosnik, moja torba in potni list. 801 01:22:26,100 --> 01:22:28,580 Tukaj so tvoje stvari v sobi. napisano. 802 01:22:28,780 --> 01:22:31,340 -Takrat bi moral biti v našem skladišču. - Skladišče? 803 01:22:33,900 --> 01:22:35,100 Motiš se. 804 01:22:51,260 --> 01:22:53,020 Eno minuto prosim. 805 01:22:54,020 --> 01:22:55,340 RES. 806 01:22:56,580 --> 01:22:58,860 Že eno leto me ni bilo. 807 01:23:00,020 --> 01:23:03,380 kaj se dogaja 808 01:23:04,580 --> 01:23:08,460 Moja bolezen je popolnoma izginila. 809 01:23:21,860 --> 01:23:23,420 šef? 810 01:23:24,740 --> 01:23:26,100 šef? 811 01:23:26,820 --> 01:23:28,180 nazaj si 812 01:23:28,820 --> 01:23:31,580 nazaj si Mislili smo, da si mrtev. 813 01:23:33,860 --> 01:23:35,420 Je res minilo že eno leto? 814 01:23:36,300 --> 01:23:37,500 Policija te išče. 815 01:23:37,700 --> 01:23:40,940 Ameriški konzulat, celo vaš šef Prišlo je celo iz Združenih držav Amerike. 816 01:23:41,140 --> 01:23:42,700 -Dillon je prišel sem? -Da. 817 01:23:43,740 --> 01:23:45,940 Kje ste bili ves ta čas, gospod? 818 01:23:46,820 --> 01:23:48,060 Bil sem v gorah. 819 01:23:48,860 --> 01:23:49,940 Kaj? 820 01:23:51,940 --> 01:23:53,580 Zame je bila samo ena noč. 821 01:23:55,340 --> 01:23:56,660 Srečal sem enega izmed njih. 822 01:23:57,180 --> 01:23:59,140 Spoznal sem Joaa Batisto. 823 01:23:59,860 --> 01:24:01,620 Imel si prav glede tega kraja. 824 01:24:03,180 --> 01:24:05,220 Povedal mi je svoje načrte. 825 01:24:05,500 --> 01:24:07,140 Pozna tudi mojega sina. 826 01:24:08,980 --> 01:24:10,980 Sliši se noro, g. Thomas. 827 01:24:11,700 --> 01:24:12,860 Kaj hočeš povedati? 828 01:24:13,540 --> 01:24:15,300 Mislil sem, da si veren. 829 01:24:16,700 --> 01:24:18,060 Imam dokaz. 830 01:24:19,780 --> 01:24:21,660 Vso noč sem govoril z Joaom Batisto. 831 01:24:22,020 --> 01:24:26,500 -Mislim, da si bil predolgo na soncu. -Ne, ne. Boste videli. 832 01:24:34,540 --> 01:24:36,180 To ni res. 833 01:24:42,220 --> 01:24:44,660 Snemal sem ure in ure. Kje je slika? 834 01:24:59,940 --> 01:25:01,500 Ne verjameš mi, kajne? 835 01:25:01,500 --> 01:25:01,540 Ne verjameš mi, kajne? 836 01:25:06,660 --> 01:25:08,460 Vsi predmeti v tvoji sobi so tukaj. 837 01:25:09,780 --> 01:25:11,860 Ne morem verjeti, da je minilo že eno leto. 838 01:25:13,900 --> 01:25:16,020 Ko pa sem videl svoj kovček pokrit s prahom, 839 01:25:16,660 --> 01:25:18,540 Spoznal sem, da je vse resnično. 840 01:25:18,740 --> 01:25:20,020 To je neverjetna stvar. 841 01:25:22,060 --> 01:25:24,420 Na tem področju se vedno dogajajo čudne stvari. 842 01:25:30,700 --> 01:25:32,300 Misliš, da sem nora. 843 01:25:33,740 --> 01:25:35,860 Niste prva oseba, ki se je tukaj izgubila. 844 01:25:55,980 --> 01:25:57,460 Nekaj ​​mojih stvari manjka. 845 01:25:58,340 --> 01:25:59,340 Gospod? 846 01:25:59,900 --> 01:26:03,100 Videokasete v mojem kovčku, Moj računalnik je izgubljen. 847 01:26:03,460 --> 01:26:06,860 Gospod, zagotavljam vam, Nihče vam ni vzel ničesar iz prtljage. 848 01:26:07,620 --> 01:26:10,540 Ne, seveda ni. 849 01:26:19,500 --> 01:26:22,540 Zanima me, če lahko preverite skladišče? 850 01:26:23,340 --> 01:26:26,100 Morda škatlo ali drugo vrečko. 851 01:26:27,740 --> 01:26:30,300 Vsekakor. Takoj grem tja. OK. 852 01:27:04,900 --> 01:27:05,980 žalosten sem 853 01:27:07,500 --> 01:27:11,500 To je vse. Moj oče je vse pustil tukaj. 854 01:27:12,900 --> 01:27:14,220 Torej, kje so lahko moje stvari? 855 01:27:14,420 --> 01:27:16,420 ključ vaše sobe Ste ga dali komu drugemu? 856 01:27:16,820 --> 01:27:19,980 Ali medtem ko ostaneš tukaj Ste imeli gosta? 857 01:27:23,940 --> 01:27:25,460 Ja, zgodilo se je. 858 01:27:27,620 --> 01:27:31,220 Ampak zakaj moji trakovi in Ali bi moral vzeti moj računalnik? 859 01:27:31,740 --> 01:27:32,740 Kaj? 860 01:27:34,780 --> 01:27:37,340 Lansko leto je tukaj bivala neka ženska. Ime ji je Valkidia. 861 01:27:38,660 --> 01:27:42,820 Če dobite kakršne koli informacije o njem, me lahko pokličeš? 862 01:27:44,220 --> 01:27:47,340 Ostal je v moji sobi, preden je izginil. 863 01:27:47,900 --> 01:27:49,500 Mogoče je vzel moje stvari. 864 01:27:49,700 --> 01:27:52,500 Valkidija? Poznate njegov priimek? 865 01:27:56,300 --> 01:27:57,820 št. 866 01:27:58,620 --> 01:27:59,860 Ne skrbi. 867 01:28:00,060 --> 01:28:03,260 Morda bo trajalo nekaj časa, vendar je nekaj Če ga najdem, te pokličem. Je v redu? 868 01:28:13,140 --> 01:28:16,140 Moral sem dobiti nov potni list, Potreboval sem dostop do svojega bančnega računa. 869 01:28:16,980 --> 01:28:20,020 Ko sem se izgubil, je bilo vse zamrznjeno. 870 01:28:21,060 --> 01:28:23,500 Ne verjamem, kaj se mi je zgodilo Res je bilo težko. 871 01:28:27,540 --> 01:28:29,460 -Se boš odjavil? -Da. 872 01:28:29,780 --> 01:28:32,180 Bojim se, da ti dolgujem enoletno sobo. 873 01:28:32,380 --> 01:28:35,900 -Ni problema, šest mesecev je dovolj. -V redu. 874 01:28:36,100 --> 01:28:37,660 To je zelo pošteno. 875 01:28:38,060 --> 01:28:41,500 Mislim, da tega nisem rekel, ampak Zelo mi je žal zaradi smrti vašega očeta. 876 01:28:41,820 --> 01:28:43,300 Bil je zelo dobra oseba. 877 01:28:43,980 --> 01:28:46,020 Hvala. Hvala. 878 01:28:46,620 --> 01:28:47,820 Naj ti prinesem torbe. 879 01:28:48,100 --> 01:28:49,260 hvala 880 01:29:02,100 --> 01:29:03,660 hvala za vse nikoli te ne bom pozabil. 881 01:29:03,860 --> 01:29:05,340 Tudi jaz vas ne bom pozabil, gospod Thomas. 882 01:29:05,540 --> 01:29:07,740 Nisem lagal. Kako bi lahko pozabil to mesto? 883 01:29:07,940 --> 01:29:09,100 srečno pot 884 01:29:11,540 --> 01:29:13,860 -Pridite spet in nas obiščite. -Prišel bom. 885 01:29:15,820 --> 01:29:17,100 Pridi kmalu nazaj, šef. 886 01:29:17,860 --> 01:29:19,180 pridem. 887 01:29:34,860 --> 01:29:37,140 Ta novinarka Že dolgo ga nisem videl tukaj. 888 01:29:37,340 --> 01:29:40,860 ja G. Thomas ga je nazadnje videl. Videl sem ga, ko je izginil. 889 01:29:41,060 --> 01:29:42,900 Tudi on je izginil. 890 01:29:44,020 --> 01:29:45,980 Policija je sporočila, da ni novinar. 891 01:29:47,060 --> 01:29:50,220 Sprašujem se, kdo je ugrabil gospoda Thomasa? Bi to lahko bila ženska? 892 01:29:50,420 --> 01:29:51,860 Se vam zdi? 893 01:29:52,140 --> 01:29:54,780 Thomas mi je povedal, da je ostal v svoji sobi. Govoril je o ženski. 894 01:29:54,980 --> 01:29:57,940 Misli, da nekaj krade. Mislim, da bi lahko bila ženska. 895 01:29:58,500 --> 01:30:01,060 o moj bog Kaj se tukaj dogaja? 896 01:30:06,420 --> 01:30:10,340 Na tej točki mi je Dillon rekel, naj se vrnem in Prosil me bo, naj spet pišem v revijo. 897 01:30:11,420 --> 01:30:14,460 Ni mi verjel. Nihče ni verjel. 898 01:30:22,780 --> 01:30:26,420 Eno minuto. Lahko greva nazaj? 899 01:30:43,700 --> 01:30:45,100 si tam 900 01:30:48,220 --> 01:30:50,020 Potrebujem več odgovorov. 901 01:30:51,780 --> 01:30:53,540 Ali bom vedel, kaj storiti? 902 01:30:56,980 --> 01:30:59,460 halo? Me slišite? 903 01:30:59,780 --> 01:31:01,340 Me slišite? 904 01:31:03,780 --> 01:31:05,340 Kje je moj sin? 905 01:31:07,780 --> 01:31:09,980 Lahko vidim svojega sina, prosim? 906 01:31:26,300 --> 01:31:27,900 Kje je moj sin? 907 01:31:31,180 --> 01:31:33,260 Prosim, lahko vidim svojega sina? 908 01:31:43,260 --> 01:31:47,180 To je zelo nevarno. Ne gre jim zaupati. 909 01:31:47,500 --> 01:31:49,340 Ne škodujejo nam, nam pomagajo. 910 01:31:49,860 --> 01:31:52,300 Pripravljajo se na napad na nas. 911 01:31:53,260 --> 01:31:55,820 Ne vem, kdo ti je dal to informacijo. vendar se motijo. 912 01:31:56,740 --> 01:31:58,100 Niso grožnja. 913 01:31:58,820 --> 01:32:00,500 Veliko sem se ukvarjal z njimi. 914 01:32:00,740 --> 01:32:02,660 Tragedija naravnega reda. 915 01:32:03,060 --> 01:32:04,780 Res, za koga delaš? 916 01:32:05,420 --> 01:32:08,780 Poskuša nas zaščititi pred njimi Delam za ljudi. 917 01:32:09,860 --> 01:32:11,700 Zelo mi je žal, Thomas. 918 01:32:13,420 --> 01:32:16,780 Pojdi od tu in razširi svojo zgodbo Ne morem dovoliti. 919 01:32:24,740 --> 01:32:27,060 Samo opravljaš svoje delo, stari. 920 01:32:28,100 --> 01:32:30,780 Oprosti, ampak moraš priti. 921 01:32:30,980 --> 01:32:32,500 kam grem 922 01:32:33,660 --> 01:32:36,980 Ti in tvoji moški to storite Poskuša ga ustaviti. 923 01:32:37,180 --> 01:32:40,500 Če me ubiješ, ti ne bo koristilo. To ne bo spremenilo ničesar. 924 01:34:56,660 --> 01:34:57,980 G. Thomas? 925 01:35:01,900 --> 01:35:03,180 Ste v redu gospod? 926 01:35:08,260 --> 01:35:09,740 Ste ga videli? 927 01:35:10,300 --> 01:35:11,540 tam. 928 01:35:11,900 --> 01:35:13,100 Sem videl kaj? 929 01:35:14,180 --> 01:35:15,820 Valkidia je streljala vame. 930 01:35:16,220 --> 01:35:17,260 Ste poškodovani? 931 01:35:17,460 --> 01:35:20,060 ne vem Preden me krogla zadene, je bil odpeljan. 932 01:35:27,100 --> 01:35:28,580 Gospod Thomas… 933 01:35:30,260 --> 01:35:32,260 To so samo zgodbe. 934 01:35:45,860 --> 01:35:47,700 Kako veš da sem tukaj? 935 01:35:49,340 --> 01:35:52,820 Videl sem, da te Valkidia spremlja in mislil sem, da si v težavah. 936 01:35:55,460 --> 01:35:59,900 Po vsem tem, Elios Valdo je postal nevernik 937 01:36:00,420 --> 01:36:02,900 In postal sem vernik. 938 01:36:52,460 --> 01:36:54,500 Vrnil sem se domov in povedal svojo zgodbo. 939 01:36:55,580 --> 01:37:00,580 Več mesecev sem vsak dan hodil v park in Upal sem, da bom videl to luč in Petra. 940 01:37:00,980 --> 01:37:02,340 A zgodilo se ni nič. 941 01:37:03,140 --> 01:37:07,660 Povedal sem svojo zgodbo. Upal sem, da bom dosegel ljudi. 942 01:37:08,460 --> 01:37:10,300 Nihče me ni jemal resno. 943 01:37:10,860 --> 01:37:14,660 Končno želim videti svojega sina Ker si ga zelo želim 944 01:37:15,340 --> 01:37:18,020 da sem si izmislil celotno zgodbo Začel sem razmišljati. 945 01:37:19,820 --> 01:37:24,380 Zakaj ljudje berejo vašo zgodbo? Mislite, da ni potrjeno? 946 01:37:24,580 --> 01:37:26,300 Tega ni nihče niti poskusil. 947 01:37:27,180 --> 01:37:29,260 Če želite, pojdite sami na območje Q, boste videli. 948 01:37:29,460 --> 01:37:31,580 Tam se vsak dan dogajajo čudne stvari. 949 01:37:34,180 --> 01:37:36,420 Kaj pa tista skrivnostna Valkidija? kaj praviš 950 01:37:36,900 --> 01:37:39,580 Ta ženska nekako sodeluje z vlado. 951 01:37:41,460 --> 01:37:43,700 Območje 51. Kot moški v črnih oblekah. 952 01:37:47,060 --> 01:37:49,020 Tisti dan me ni ubil. 953 01:37:49,780 --> 01:37:52,700 Toda obrnite mojo zgodbo na šalo uspelo preobraziti. 954 01:37:56,420 --> 01:37:58,740 Ves svet je živčni zlom Misli, da sem živ. 955 01:38:00,820 --> 01:38:04,300 In zdaj vaš urednik, moja zgodba Mislim, da vam bo omogočilo pisanje. 956 01:38:04,900 --> 01:38:06,580 Toda po tem, ko sem to napisal, 957 01:38:07,140 --> 01:38:09,340 vlada me poskuša diskreditirati Vem, da bo šlo. 958 01:38:12,260 --> 01:38:14,580 Vas vlada opazuje? 959 01:38:17,900 --> 01:38:19,100 ja 960 01:38:28,220 --> 01:38:30,780 Še vedno upam, da se bo tvoj sin vrnil Ali upate? 961 01:38:38,940 --> 01:38:40,660 Ostalo mi je samo upanje. 962 01:38:45,980 --> 01:38:48,700 FREETOWN, SIERRA LEONE, AFRIKA. 1. JANUAR 2011 963 01:39:43,060 --> 01:39:44,420 pomagaj mi 964 01:39:44,620 --> 01:39:46,660 Ne, ne, ne. 965 01:39:58,100 --> 01:40:01,500 Ne, ne. Tukaj. 966 01:40:01,500 --> 01:40:02,740 Ne, ne. Tukaj. 967 01:40:02,940 --> 01:40:05,580 -Da. Dojenček prihaja. -Na pomoč. 968 01:40:05,780 --> 01:40:08,020 OK. 969 01:40:10,300 --> 01:40:13,460 Potisni. Potisni. 970 01:40:14,220 --> 01:40:18,220 Daj no, potiskaj, potiskaj. 971 01:40:20,140 --> 01:40:21,740 Prikazala se mu je glava. 972 01:40:28,580 --> 01:40:31,740 Potisni. Potisni. 973 01:40:32,700 --> 01:40:36,260 Nadaljuj. Pritisni, pritisni. 974 01:40:38,300 --> 01:40:39,500 OK. 975 01:40:54,660 --> 01:40:55,860 Fant. Fant. 976 01:41:21,500 --> 01:41:22,980 hvala lepa 977 01:41:24,020 --> 01:41:26,260 Vrnil se bom pote. Potrebuješ pomoč. 978 01:41:26,500 --> 01:41:29,340 Reši ga. Reši ga. 979 01:41:31,460 --> 01:41:32,980 prosim 980 01:41:35,460 --> 01:41:36,820 Vzemi tega otroka. 981 01:41:38,100 --> 01:41:39,380 On je tvoj sin. 982 01:42:26,540 --> 01:42:30,180 Nekaj, česar tistega dne nisem povedal novinarju Bilo je. Nikomur drugemu nisem povedal. 983 01:42:31,420 --> 01:42:37,540 Rojstvo hčerke Marije das Gracias Preveril sem datum. Bil je 1. januar 2010. 984 01:42:38,580 --> 01:42:41,780 Na njegovem zapestju je bilo tudi znamenje 2010. 985 01:42:43,300 --> 01:42:45,460 Enako znamenje imam na prsih. 986 01:42:45,660 --> 01:42:47,340 In tam piše 2011. 987 01:42:48,500 --> 01:42:52,140 Vse to je resnično Zdaj sem vedel, da je. 988 01:42:58,620 --> 01:43:00,380 o moj bog 989 01:43:01,300 --> 01:43:02,660 Pozdravljen otrok. 990 01:43:44,500 --> 01:43:50,180 POSVEČENO JOSEJU ROLIMU GOMESU